<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Education and Psychology</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Education and Psychology</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Education and Psychology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2658-4034</issn><issn publication-format="electronic">2782-3563</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Science and Innovation Center Publishing House</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">438049</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.12731/2658-4034-2026-17-2-1124</article-id><article-id pub-id-type="edn">XUYBHK</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Фундаментальные основы и междисциплинарные связи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Fundamental Principles and Interdisciplinary Connections</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the alignment between English graduation exam tasks and educational standards in the context of school education reform in China</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ соответствия заданий выпускного экзамена по английскому языку образовательным стандартам в условиях реформы школьного образования в Китае</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-4309-1421</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Xi</surname><given-names>Wu</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Си</surname><given-names>У</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CN">Китай</country></address><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент</p> <p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D. in Pedagogy, Assoc. Prof.</p> <p> </p></bio><email>434489273@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3796-208X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zhongyuan</surname><given-names>Xie</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чжунъюань</surname><given-names>Се</given-names></name></name-alternatives><address><country country="CN">Китай</country></address><bio xml:lang="en"><p>Master</p> <p> </p></bio><bio xml:lang="ru"><p>магистр</p> <p> </p></bio><email>1181265222@qq.com</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">College of Foreign Languages, Xinjiang Normal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт иностранных языков, Синьцзянский педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><content-language>en</content-language><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><pub-date date-type="collection"><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>100</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-07-17"><day>17</day><month>07</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; , Xi W., Zhongyuan X.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; , Си У., Чжунъюань С.</copyright-statement><copyright-holder xml:lang="en">Xi W., Zhongyuan X.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Си У., Чжунъюань С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rcsi.science/2658-4034/article/view/438049">https://journals.rcsi.science/2658-4034/article/view/438049</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><bold>Background.</bold> The article examines misalignment between English graduation exam tasks and national curriculum standards during China’s competency-based education reform. Curricular focus on communicative competence and higher-order thinking contrasts with exam tasks that emphasize surface knowledge, particularly in listening and reading, potentially hindering meaningful language learning.</p> <p><bold>Purpose</bold>. This study evaluates how well English exam tasks match the 2022 Compulsory Education English Curriculum Standards, using the Webb Alignment Model to identify content and cognitive gaps.</p> <p><bold>Materials and methods</bold>. The study is based on an analysis of the 2024 English graduation examination administered in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. A four-dimensional framework, including knowledge category, depth of knowledge, breadth of coverage, and balance of distribution, was used to measure alignment. Cognitive levels were classified using an integrated Bloom Webb taxonomy. The study also included semi-structured interviews with English teachers to supplement quantitative findings with contextual insights.</p> <p><bold>Results</bold>. The analysis revealed acceptable alignment in the knowledge category and cognitive complexity, with 89.47% of tasks in the Language Knowledge domain meeting or exceeding expected cognitive levels. However, the exam demonstrated poor alignment in terms of breadth of coverage and distributional balance, particularly in the Language Skills domain, where only 28.27% of objectives were addressed, and the balance coefficient was below the acceptable threshold. Teacher interviews highlighted the influence of practical constraints, such as scoring feasibility and lack of training, on task design. These findings show that even though current assessments partially reflect curriculum standards, there are still significant gaps in assessing communicative and higher-order competencies. The study also concluded that if one wants to improve the consistency of exams, it is necessary to enrich the question types, broaden the coverage of course objectives, and enhance teachers' assessment skills. These steps are crucial to ensure the final assessment accurately reflects the goals of competency-based education and supports the development of students' communication skills.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><bold>Обоснование</bold><bold>.</bold> В статье рассматривается проблема несоответствия между заданиями итогового экзамена по английскому языку и требованиями национального учебного стандарта в контексте перехода системы образования Китая к компетентностной модели. Несмотря на то, что новая программа подчеркивает важность формирования коммуникативной компетенции и развития навыков высокого уровня мышления, содержание многих экзаменационных заданий по-прежнему сосредоточено на поверхностных знаниях и буквальном понимании, особенно в разделах аудирования и чтения. Подобное несоответствие может снижать эффективность оценки и препятствовать достижению реальных образовательных целей.</p> <p><bold>Цель</bold><bold>. </bold>Цель исследования определить степень соответствия заданий экзамена по английскому языку требованиям стандарта «Обязательного образования по английскому языку» (редакция 2022 г.) с применением модели согласования Уэбба и выявить содержательные и когнитивные расхождения.</p> <p><bold>Материалы и методы</bold><bold>. </bold>В исследовании проведён анализ итогового экзамена по английскому языку 2024 г. для учащихся средней школы Синьцзян-Уйгурского автономного района. В качестве инструмента анализа использована четырехмерная модель Н.Л. Уэбба: категория знаний, глубина знаний, широта охвата и сбалансированность распределения заданий. Классификация уровней когнитивной сложности основана на интеграции таксономии Блума и модели Уэбба. Для дополнения количественных данных были проведены полуструктурированные интервью с учителями английского языка.</p> <p><bold>Результаты</bold><bold>.</bold> Анализ показал приемлемый уровень согласования по категориям знаний и когнитивной сложности: 89,47% заданий в области языковых знаний соответствовали или превышали ожидаемый уровень. Однако по таким показателям, как широта охвата и сбалансированность распределения, особенно в области языковых навыков, было зафиксировано значительное несоответствие: охвачено лишь 28,27% целей, а коэффициент распределения оказался ниже допустимого порога. Интервью с преподавателями выявили влияние практических ограничений таких как трудности объективной оценки и нехватка методической подготовки на проектирование заданий. Таким образом, несмотря на частичное соответствие экзамена стандарту, остаются серьезные пробелы в оценке коммуникативной и когнитивно сложной деятельности обучающихся. В заключение подчеркивается необходимость расширения типов заданий, увеличения охвата целей учебной программы и повышения оценочной грамотности педагогов для более точного отражения задач компетентностного образования и поддержки развития коммуникативной компетентности школьников.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>curriculum alignment</kwd><kwd>English exam</kwd><kwd>Webb Alignment Model</kwd><kwd>cognitive complexity</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>China education reform</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>согласование стандартом</kwd><kwd>экзамен по английскому языку</kwd><kwd>модель Уэбба</kwd><kwd>когнитивная сложность</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>реформа образования Китая</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Berezina, L. Yu., &amp; Rykova, E. A. (2012). Final assessment of students’ academic achievements. Scientific Research in Education, (6), 48–52. EDN: https://elibrary.ru/OYIEWH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Березина, Л. Ю., Рыкова, Е. А. (2012). Итоговый контроль учебных достижений обучающихся. Научные исследования в образовании, (6), 48–52. EDN: https://elibrary.ru/OYIEWH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Khutorskoy, A. V., Korol, A. D., &amp; Andrianova, G. A. (2014). Competency-based approach in education: fragments of discussions at the forums of the scientific school. Eidos, (4), 19–19. EDN: https://elibrary.ru/UAXWSB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Хуторской, А. В., Король, А. Д., Андрианова, Г. А. (2014). Компетентностный подход в образовании: фрагменты дискуссий на форумах научной школы. Эйдос, (4), 19–19. EDN: https://elibrary.ru/UAXWSB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kirst, M. W. (2024). Standards-Based Education Reforms: Looking Back to Look Forward. Learning Policy Institute. 100 p. URL: https://eric.ed.gov/?id=ED671010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Kirst, M. W. (2024). Standards-based education reforms: looking back to look forward. Learning Policy Institute. 100 p. URL: https://eric.ed.gov/?id=ED671010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Kovaleva, G. S., &amp; Krasnyanskaya, K. A. (2016). Analysis of assessment systems for the implementation of educational programs in Singapore, South Korea, and China. Science and School, (1), 121–131. EDN: https://elibrary.ru/VRGCCB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева, Г. С., Краснянская, К. А. (2016). Анализ систем оценки реализации образовательных программ в Сингапуре, Южной Корее и Китае. Наука и школа, (1), 121–131. EDN: https://elibrary.ru/VRGCCB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Liu, Jie. (2024). Research on English testing in senior high school graduation exams with a focus on assessing thinking skills (case study of reading and writing). Advances in Education, 14(8), 182. (In Chinese). https://doi.org/10.12677/ae.2024.1481390. EDN: https://elibrary.ru/HUQIAH</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лю, Цзе. (2024). Исследование тестирования по английскому языку в выпускных экзаменах основной школы с акцентом на оценку мыслительных качеств (на примере чтения и письма). Advances in Education, 14(8), 182. (на кит. яз.). https://doi.org/10.12677/ae.2024.1481390. EDN: https://elibrary.ru/HUQIAH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maizenger, N. V. (2023). Analysis of the results of the Unified State Exam in English in 2022 in the Altai Territory. The World of Science, Culture, and Education, (1 (98)), 210–214. https://doi.org/10.24412/1991-5497-2023-198-210-214. EDN: https://elibrary.ru/CNEJGT</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Майзенгер, Н. В. (2023). Анализ результатов единого государственного экзамена по английскому языку в 2022 году в Алтайском крае. Мир науки, культуры, образования, (1 (98)), 210–214. https://doi.org/10.24412/1991-5497-2023-198-210-214. EDN: https://elibrary.ru/CNEJGT</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Malygin, A. A. (2023). Educational assessment: from numeric grades to competency measurement. Domestic and Foreign Pedagogy, 2 (92), 71–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Малыгин, А. А. (2023). Образовательное оценивание: от отметок в форме цифр до измерения компетенций. Отечественная и зарубежная педагогика, 2 (92), 71–89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mansurova, S. E., &amp; Tabarovskaya, K. A. (2023). Standardization of general education content and learning outcome requirements: a historical approach. Man and Education, (3 (76)), 58–66. EDN: https://elibrary.ru/HNHZFM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Мансурова, С. Е., Табаровская, К. А. (2023). Стандартизация содержания общего образования и требований к результатам обучения: исторический подход. Человек и образование, (3 (76)), 58–66. EDN: https://elibrary.ru/HNHZFM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B9"><label>9.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Naydenova, N. N. (2022). Assessment of learning outcomes in the process of standardizing the updated content of general education in foreign countries. Domestic and Foreign Pedagogy, 1 (6), 140–157. https://doi.org/10.24412/2224-0772-2022-88-140-157. EDN: https://elibrary.ru/VGHXPA</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Найденова, Н. Н. (2022). Оценивание результатов обучения в процессе стандартизации обновлённого содержания общего образования в зарубежных странах. Отечественная и зарубежная педагогика, 1 (6), 140–157. https://doi.org/10.24412/2224-0772-2022-88-140-157. EDN: https://elibrary.ru/VGHXPA</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B10"><label>10.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Volobueva, T. B. (2021). Designing a web integration model for teacher professional development. Scientific Support for the System of Personnel Advanced Training, (4 (49)), 31–41. EDN: https://elibrary.ru/QMORCZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Волобуева, Т. Б. (2021). Проектирование модели веб-интеграции для повышения квалификации педагогов. Научное обеспечение системы повышения квалификации кадров, (4 (49)), 31–41. EDN: https://elibrary.ru/QMORCZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B11"><label>11.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wang, Ya. (2018). Reform of the higher education system in China in the 20th — early 21st centuries. Society: Sociology, Psychology, Pedagogy, (3), 62–71. https://doi.org/10.24158/spp.2018.3.12. EDN: https://elibrary.ru/YTUDSM</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Ван, Я. (2018). Реформирование системы высшего образования в Китае в XX – начале XXI вв. Общество: социология, психология, педагогика, (3), 62–71. https://doi.org/10.24158/spp.2018.3.12. EDN: https://elibrary.ru/YTUDSM</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B12"><label>12.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Webb, N. L. (1999). Alignment of Science and Mathematics Standards and Assessments in Four States (Research Monograph 18). National Institute for Science Education and Council of Chief State School Officers. 44 p. URL: https://eric.ed.gov/?id=ED440852</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Webb, N. L. (1999). Alignment of science and mathematics standards and assessments in four states (Research Monograph 18). National Institute for Science Education and Council of Chief State School Officers. 44 p. URL: https://eric.ed.gov/?id=ED440852</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Webb, N. L. (2007). Issues related to judging the alignment of curriculum standards and assessments. Applied Measurement in Education, 20(1), 7–25. https://doi.org/10.1080/08957340709336728</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Wenwen, T. (2024). Comparative analysis of the development of foreign language testing in Russia and China. Moscow Pedagogical Journal, (2), 85–95. https://doi.org/10.18384/2949-4974-2024-2-85-95. EDN: https://elibrary.ru/UPSHEU</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Вэньвэнь, Т. (2024). Сопоставительный анализ развития тестирования по иностранным языкам в России и Китае. Московский педагогический журнал, (2), 85–95. https://doi.org/10.18384/2949-4974-2024-2-85-95. EDN: https://elibrary.ru/UPSHEU</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B15"><label>15.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Yan, Yinlu, Liu, Min, Liao, Quilin, et al. (2024). Exploring ways to reform modern basic education: a review of the book “Theory and Current Issues of Basic Education Reform”. Advances in Education, 14(12), 417. (In Chinese). https://doi.org/10.12677/ae.2024.14122284. EDN: https://elibrary.ru/OHJTGR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Янь, Иньлу, Лю, Минь, Ляо, Цюйлинь и др. (2024). Изучение путей реформы современного базового образования: рецензия на книгу «Теория и актуальные проблемы реформы базового образования». Advances in Education, 14(12), 417. (на кит. яз.). https://doi.org/10.12677/ae.2024.14122284. EDN: https://elibrary.ru/OHJTGR</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
